???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ????? ??.?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???.??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????.‘? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???????.??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? - ??? ?? ?? - ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ??